オンラインで、本を探していたら大江千里さんの『９番目の音を探して』と言うタイトルが目に入りました。 『４７歳からのニューヨークジャズ留学』すごく気になるタイトルです。内容紹介を読んで、すぐに読みたくなりましたが、そうすることもできず、書評を…

今日も、４年生の漢字ドリルの例文を読みました。 本人にとっては、全く聞いたことのない言葉ばっかり。スムーズに読むこともできず、フラストレーションが超マックス状態に。 なだめすかし、褒めて。。。なんとか２文字の例文を読み終えましたが、次の２年…

こちらの学校では、クラブ活動が小３から始まります。 同じクラブで１年間活動するのではなく、季節ごとにクラブ活動が変わります。 新学期が始まってすぐにサッカークラブに入部するつもりでしたが、思っていた以上に希望者が多く、トライアルの結果、残念…

今日も、４年生の漢字は、ドリルの例文を読むことにしました。 費用、出費、浪費。賞、賞状、賞品。こちらとしては、意味の説明もしたいのですが、とにかく早く日本語の時間を終わらせたいので、聞く耳持ってもらえません。。。 新しい漢字の意味はもちろん…

週末に、前から観たいと思っていた『ワンダー』を観ました。実話かなって思っていたのですが、前日の予習で、実話ではないことが判明。 スムーズに映画が見られるように下調べをしました。ティッシュボックスを隣に置いてみた方がいいのかな。なんかすごく感…

漢字（日本語）やりたくない病再発！ でも、これだけは反抗期入り口だろうが、なんだろうが小６までやります！と断言。 日本語の時間は無駄！と言われ、心にナイフを突きつけられた感じ。でもここは冷静に『だって、お母さん日本語で話すのが一番気持ちが伝…

新学期が始まってから、今までと何かが違う。。。と思う度にこれって反抗期？ いやいや。。。反抗期はもうちょっと後の話では。予感はしていたけど、あえて目を背けていましたが。。。 日本語で書いてある名前シールを剥がしているところを見つけました。 「…

じっくり取り組む時間がなく、今日は復習のみ。以前は、とにかく先に先に進めるやり方でしたが、子どもと私のペースに合わせて進めることに何も問題ないことに、最近気づきました。もっと、早く気づけばよかったのに。。。 ９月から練習している１６文字の漢…

歯磨きしてね！着替えてね！忘れ物はない？の小言を毎朝言っています。 最近は、季節の変わり目ということもあり、服装についてのバトルが絶えません。 最高気温は１２度で、しかも雨が降ってるのに、半袖半ズボンで登校しようとします。日中の寒暖の差がひ…

成功の功と勇気の勇。どちらも覚えて欲しい漢字です。 でも、お疲れ気味の子供には、私が熱心に説明しても、なんか上の空。 新学期に入ってから練習している中では、残念！連続空き巣事件！脈と達人の達が、頭に入っています。脈はハートビート、達人はマス…

先日、日本に一緒に行かない宣言をされてからも、踏ん切りがつかず 「日本のお土産何がいいかなあ？」「回転寿司で何を食べようかなあ！」 わざと子供の前で呟いてみたり、なんとか気を引こうとしてみましたが、全く効果は無しでした。そして、最終手段。。…

今日は学校で疲れて帰ってきたらしく、なんだか不機嫌。 それでも、おやつを食べて、日本語の流れにはのってきました。 ４年生の漢字は、加奈陀の加。そして協力するの協。さすがに加奈陀には、食いついてきました。協力は、協力して掃除をする。協力してく…

『ルイスと不思議の時計』の映画を観てきました。 子供のリクエストで観に行きましたが、大人も楽しめる面白いファミリームービーでした。映画の前に、息子はオーディオブックで話を聞いていましたが、映像で観るのと違っていたようで、ある場面では、顔を覆…

今日は日本語の日。そして今日から新しい習い事を始めることにしました。 レッスン終了後、スーパーに寄り道して家に帰ると、思っていたよりも遅くなり、そこから夕食準備を始めると、一緒に日本語をする時間が取れません！しかも、夫が仕事が終わったらすぐ…

週末の小テストの結果が返ってきました。 単語テストも動詞の活用のテストもどちらも満点でした！ 小テストとはいえ、先週は一緒に予習をしたので、良い結果が出て本人よりも親の方が嬉しくなってしまいました。 この調子で、今週も必要であればいつでもサポ…

新学期が始まりちょっと落ち着いた頃に、オープンハウスが行われます。 今年は、担任の先生が新しく赴任された先生で、新学期初日から子供の話では、すごく良い先生だと聞いていたので、とても楽しみにして、学校に向かいました。 とても素敵な先生で、一目…

日本語をする前にモヤモヤしていた宿題声かけ問題を解決しようと思い、家に帰って来てゲームをする前に、流れを確認。 ゲーム→おやつ→宿題もしくは日本語 すると、本人の口から全部終わってから本読む宣言！ えっ？私の気持ちなんでわかったの？？？ という…

学校から帰って来て、まずはゲーム少々。おやつ。そして宿題。もしくは日本語。 だいたいこの流れなのですが、学校の図書室で本を借りて来た日は、この流れから脱線してしまいます。おやつの後に、本を読み始め夢中になっている。 「宿題は？」と聞くと「こ…

おしりたんていが１２月から毎週放映のニュースが！これは、大喜びするに違いないと思って、早速伝えました。 www6.nhk.or.jp 「ふ〜ん」 えっ！もっと大喜びすると思ったのに。 実家の母に頼んで撮り溜めしてもらっているのですが、一度送ってきてもらったD…

初めての小テストの結果が出ました。まずますの結果でしたが、本人の口から「やっぱり、ちょっと勉強するわ！」 しめしめ！全く私の思い通りの筋書きになってきました。でも、その胸のうちを知られないように相槌を打ちました。 このやる気があるうちに、ぜ…

日本行きのチケットを探しています。航空券の値上がりと燃油も一番高いゾーンにあって、例年よりも高い気がします。 いつもと違うエアラインで帰国しようかな。 そこで、息子から大クレームが。まず、出発時間が遅くいつも楽しみにしている映画が観れないか…

新学期が始まってすぐ、タイムカプセルを作ると先生からのお手紙で聞きました。 カプセル用の容器を用意をしたり、親から子どもへのメッセージも書きました。そして、昨日学校から本人がカプセルに入れる文面を持って帰ってきました。 自分自身について、好…

おしりたんていの新刊は３月と８月に出る。。。先月予想通り新刊が出ていたのに全く気づかず過ごしておりました。 新刊が出たことを伝えると早速買って〜！と言われましたがそう簡単にこちらも財布の紐を緩めることはできません。 特に日本の本は、送料がか…

ようやく、４年生の漢字と２年生のうんこドリルの復習に戻りました。 ２年生の漢字は、うんこドリルか漢字忍者アプリのどっちにする？って聞いたらドリルとのこと。アプリを選んだら１年生の漢字から音読してもらうつもりでしたが、今日はうんこドリルから音…

新学期が始まり、学校も通常モードになりました。 待望の宿題も出されるようになり、毎週小テストも行われるとのこと。 小テストは宿題に出てきた単語のスペルや活用形の確認らしい。小テストに向けて毎日５分間。短い時間でいいから毎日練習してみては。と…

去年の夏休みまでは絵本ナビで読み聞かせをしていました。絵本よりも児童書の方にだんだんと興味が出て来て、絵本ナビから遠ざかるように。 オンラインで読める他のウェブサイトを一緒に探してみましたが、本人は絵本ナビ以上の気になるサイトがない。と言い…

今朝、朝ごはんを食べながらさり気なく言いました。「今日は日本語の日ね。」 ネガティブな反応の予想を裏切って、「わかってる。」とすでに覚悟ができている風。 心の中でガッツポーズをとりながら、「４年生の漢字もするよ。」 「うん」「２年生の漢字はア…

夏休みに読んだバイリンガルの記事で、どの山を登りますか？というタイトルにドキッとしました。 もちろん、登ることができるならなるべく高い山を目指したい。そのためには相当の努力が必要。 引っ越して来た時は、日本の子ども達と同じ日本語レベルで！と…

７月は順調に見えた日本語も、８月に入り外出が増えてリズムが崩れ、飽きたとかなんとか言って、漢字ストライキに突入。 学校が始まる９月からは、通常モードに戻る。と宣言はしましたが。。。 ①夏休み中に日本の祖母に本を買ってもらったお礼の手紙を書く。…

３年生の漢字復習に燃えていたのは、母だけだったようで結局３年生の漢字は半分ほどで終わってしまいました。それも数週間前の話なので、今同じように３年生の漢字が読めるかどうかは、怪しいものです。 順調に見えた４年生の漢字でさえ、『飽きた！』と言っ…